O podjetju ALT-EDIC

Zveza za jezikovne tehnologije (ALT-EDIC) je Konzorcij evropske digitalne infrastrukture podpora razvoju jezikovnih tehnologij. Spodbujal bo odličnost jezikovnih tehnologij in prispeval k ohranjanju jezikovne raznolikosti in kulturnega bogastva Evrope.

Decembra 2023 ga je predlagalo 10 držav članic, uradno pa ga je ustanovila Sklep Komisije februarja 2024. Trenutno združuje 17 članov ter 8 držav članic in regij opazovalk. Koordinira ga Francija, njegov statutarni sedež pa je na zgodovinskem območju Château de Villers-Cotterêts.

Trenutno najema svojo ožjo ekipo, da bi lahko začela delovati spomladi 2025.

ALT-EDIC podpira razvoj jezikovnih tehnologij

Zveza za jezikovne tehnologije obravnava pomanjkanje evropskih jezikovnih podatkov, ki so na voljo za učenje velikih jezikovnih modelov, in primerjalnih analiz za take modele.

To bo privedlo do izboljšanih rešitev umetne inteligence, ki bodo zmožne razumeti in ustvarjati jezik ob upoštevanju jezikovne raznolikosti in kulturnega bogastva Evrope.

Poslanstvo ALT-EDIC je osredotočeno na naslednjih pet ukrepov:

Ukrep 1 – podatki

ALT-EDIC bo izkoristil jezikovni podatkovni prostor ter združil obstoječe jezikovne in multimodalne vire EU in držav članic v vseh evropskih, nacionalnih in regionalnih jezikih, tudi z ustvarjanjem strateških podatkov, na primer za jezike z malo govorci (manj kot 10 milijonov govorcev), pri katerih obstajajo omejitve pri usposabljanju velikih jezikovnih modelov.

Ukrep 2 – Obstoječi modeli

ALT-EDIC bo ustvaril repozitorij obstoječih odprtokodnih jezikovnih modelov za ponovno uporabo s strani industrijskih akterjev in razvil posebne metode za izpopolnjevanje, zlasti za MSP, ter zagotovil metodologije ocenjevanja, certificiranja in normalizacije s posebnim poudarkom na morebitni diskriminaciji in pristranskosti, ki ju uvajajo modeli obdelave naravnega jezika.

Ukrep 3 – Razvoj modelov

ALT-EDIC bo deloval kot zbirni semenski sklad, ki bo združeval javna in zasebna sredstva za začetek in razvoj novih projektov velikih jezikovnih modelov in temeljnih modelov z multimodalnimi zmogljivostmi, vključno z zagotavljanjem dostopa do potrebnega evropskega visokozmogljivostnega računalništva.

Ukrep 4 – Vrednotenje, potrjevanje in normalizacija

ALT-EDIC bo prispeval k razvoju metodologij vrednotenja s posebnim poudarkom na morebitni diskriminaciji in pristranskosti, ki ju uvajajo modeli NLP, ter k zagotavljanju namenske podpore institucijam za naložbe v dolgoročne tehnologije.

Ukrep 5 – Ekosistem

ALT-EDIC bo deloval kot svetovalna točka za javne uprave in dosegel javnost prek kulturnega programa, ki bo temeljil na umetni inteligenci za jezike in omogočal dolgoročnim končnim uporabnikom, ki so tudi proizvajalci podatkov, da se spopadejo z izzivi umetne inteligence in jezikovnih tehnologij v večjezičnem okviru ter prispevajo k razsvetljenju evropskih državljanov na področju umetne inteligence.