Annotazzjoni tad-Data, Teknoloġiji tal-Lingwa, Lingwistika, Ġestjoni tal-Proġetti