Duomenų anotacija, Kalbų technologijos, Lingvistika, Projektų valdymas