Maidir leis an ALT-EDIC

An Comhaontas um Theicneolaíochtaí Teanga (ALT-EDIC) Cuibhreannas don Bhonneagar Digiteach Eorpach tacú le forbairt na dteicneolaíochtaí teanga. Cuirfidh sé barr feabhais i dteicneolaíochtaí teanga chun cinn agus rannchuideoidh sé le héagsúlacht teanga agus saibhreas cultúrtha na hEorpa a chaomhnú.

Mhol 10 mBallstát é i mí na Nollag 2023 agus chruthaigh Cinneadh ón gCoimisiún i mí Feabhra 2024. Faoi láthair, bailíonn sé 17 gcomhalta agus 8 mBallstát agus réigiún breathnóra. Is í an Fhrainc a chomhordaíonn í agus tá a suíomh reachtúil suite ar shuíomh stairiúil Comhráite físeán Saor in Aisce Villers-Cotterêts.

Tá a chroífhoireann á fruiliú aige faoi láthair d’fhonn a chuid oibríochtaí a sheoladh in earrach 2025.

Tacaíonn ALT-EDIC le forbairt teicneolaíochtaí teanga

Tugann an Chomhghuaillíocht um Theicneolaíochtaí Teanga aghaidh ar an nganntanas sonraí teanga Eorpacha atá ar fáil chun Múnlaí Móra Teanga (LLManna) a oiliúint agus chun tagarmharcáil a dhéanamh le haghaidh samhlacha den sórt sin.

Is é an toradh a bheidh air sin réitigh fheabhsaithe intleachta saorga (IS) a bheidh in ann teanga a thuiscint agus a ghiniúint agus éagsúlacht teanga agus saibhreas cultúrtha na hEorpa á gcur san áireamh.

Díríonn misean ALT-EDIC ar na cúig ghníomhaíocht seo a leanas:

Gníomhaíocht 1 - Sonraí

Déanfaidh ALT-EDIC giaráil ar an Spás Sonraí Teanga agus déanfaidh sé acmhainní teanga agus ilmhódacha atá ann cheana ón Aontas agus ó na Ballstáit a chónascadh i ngach teanga Eorpach, náisiúnta agus réigiúnach, lena n-áirítear trí shonraí straitéiseacha a chruthú amhail do theangacha nach bhfuil mórán cainteoirí acu (níos lú ná 10 milliún cainteoir) ina bhfuil teorainneacha bunúsacha le hoiliúint a chur ar Mhúnlaí Móra Teanga (LLManna).

Gníomhaíocht 2 – Samhlacha atá ann cheana

Cruthóidh ALT-EDIC stór de shamhlacha teanga foinse oscailte atá ann cheana lena n-athúsáid ag gníomhaithe tionsclaíocha agus forbróidh sé modhanna sonracha chun mionchoigeartú a dhéanamh go háirithe do FBManna, agus cuirfidh sé modheolaíochtaí meastóireachta, deimhniúcháin agus normalaithe ar fáil agus béim ar leith á leagan ar idirdhealú agus claontacht a d’fhéadfadh a bheith tugtha isteach le samhlacha Próiseála Teanga Nádúrtha (NLP).

Gníomhaíocht 3 – Forbairt samhlacha

Feidhmeoidh ALT-EDIC mar chiste síl comhthiomsaithe, lena dtabharfar le chéile acmhainní poiblí agus príobháideacha chun tionscadail nua Samhlacha Móra Teanga agus Samhlacha Fondúireachta a bhfuil cumais ilmhódacha acu a sheoladh agus a fhorbairt, lena n-áirítear trí rochtain a sholáthar ar an Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta Eorpach is gá.

Gníomhaíocht 4 – Meastóireacht, deimhniú agus normalú

Rannchuideoidh ALT-EDIC le modheolaíochtaí meastóireachta a fhorbairt agus béim ar leith á leagan ar idirdhealú agus claonadh a d’fhéadfadh a bheith ann arna dtabhairt isteach le samhlacha NLP chomh maith le tacaíocht thiomnaithe a chur ar fáil d’institiúidí chun infheistíocht a dhéanamh in aistrithe fadtéarmacha.

Gníomhaíocht 5 - Éiceachóras

Feidhmeoidh ALT-EDIC mar phointe comhairleach do riaracháin phoiblí chomh maith le teagmháil a dhéanamh leis an bpobal trí chlár cultúrtha bunaithe ar intleacht shaorga do theangacha agus cuirfidh sé ar chumas úsáideoirí deiridh LT, ar táirgeoirí sonraí iad freisin, dul i ngleic leis na dúshláin a bhaineann leis an intleacht shaorga agus le teicneolaíochtaí teanga i gcomhthéacs ilteangach agus rannchuidiú le léargas a thabhairt don saoránach Eorpach ar ábhar na hintleachta saorga.