À propos de l'ALT-EDIC

L'Alliance pour les technologies des langues (ALT-EDIC) est un consortium européen d'infrastructures numériques soutenant le développement des technologies des langues. Il promeut l’excellence dans les technologies des langues et contribuera à la préservation de la diversité linguistique et de la richesse culturelle de l’Europe.

Il a été proposé par 10 États membres en décembre 2023 et officiellement créé par une décision de la Commission européenne en février 2024. Il rassemble actuellement 17 membres et 8 États membres et régions observateurs et est coordonné par la France. Son siège statutaire est situé dans le site historique du Château de Villers-Cotterêts.

Il recrute actuellement son équipe coeur en vue de démarrer son activité au printemps 2025.

L'ALT-EDIC soutient le développement des technologies des langues

L'Alliance pour les technologies des langues s'attaque au manque de données linguistiques européennes disponibles pour la formation de grands modèles linguistiques (LLM) et à l'évaluation de ces modèles.

Cela conduira à des solutions améliorées d’intelligence artificielle (IA), capables de comprendre et de générer une langue en tenant compte de la diversité linguistique et de la richesse culturelle de l’Europe.

La mission de l’ALT-EDIC se concentre sur les cinq actions suivantes:

Action 1 - Données

ALT-EDIC tirera parti de l’espace des données linguistiques et fédérera les ressources linguistiques et multimodales existantes de l’UE et des États membres dans toutes les langues européennes, nationales et régionales, y compris par la création de données stratégiques, par exemple pour les langues comptant peu de locuteurs (moins de 10 millions de locuteurs) dans lesquelles il existe des limites inhérentes à la formation aux grands modèles de langue (LLM).

Action 2 – Modèles existants

ALT-EDIC créera un référentiel de modèles de langage en source ouverte existants à réutiliser par les acteurs industriels et développera des méthodes spécifiques de réglage fin, en particulier pour les PME, et fournira des méthodologies d'évaluation, de certification et de normalisation, en mettant particulièrement l'accent sur les discriminations et les biais potentiels introduits par les modèles de traitement du langage naturel (NLP).

Action 3 – Développement de modèles

ALT-EDIC agira comme un fonds d'amorçage commun, rassemblant des ressources publiques et privées pour lancer et développer de nouveaux projets de grands modèles de langue et de modèles de base dotés de capacités multimodales, notamment en donnant accès au calcul à haute performance européen nécessaire.

Action 4 – Évaluation, certification et normalisation

ALT-EDIC contribuera à l'élaboration de méthodologies d'évaluation, en mettant particulièrement l'accent sur les discriminations et biais potentiels introduits par les modèles de langue, ainsi qu'à fournir un soutien spécifique aux institutions pour investir dans les technologies des langues.

Action 5 - Écosystème

ALT-EDIC agira comme un point de conseil pour les administrations publiques ainsi que pour atteindre le public à travers un programme culturel basé sur l'IA pour les langues et permettant aux utilisateurs finaux, qui sont également des producteurs de données, de relever les défis de l'IA et des technologies des langues dans un contexte multilingue et de contribuer à l'information du citoyen européen.